سرورشاه ارکان
خُږنۈنے- فارسے لُغَتنۈمه|| لغتنامه شغنانی- فارسی
Сказки и Притчи Народов Сентральной Азии и Ближнего Востока-Алигавар Бахтоваршоев
کش تر خرغ- دکتور خوش نظر پامیر زاد-سرور
Киш тар Харағ- Дуктӯр Хӯшназар Помирзод- Сарвар
نامهای پامیری که با نباتات و حیوانات ارتباط دارند
اخرین اشعار مرحوم منور بیک روشن و اتحاف دعا وغمشریکی اقارب و دوستان
آخرین تصاویر جنرال منوربیک روشن
Имена Памири Ассоциируются с Рстениями и Животными
Pamiri Names Associate with Plants and Animals
زندگی نامه سید زمان الدین عدیم شغنانی- سرور شاه ارکان
لیدوش شعرېن-خوشام غلام- سرورشاه ارکان
نادر شنبے زاده( جمشېد)- خوشام غلام- سرورشاه ارکان
اسفندیار نیکقدم اف- خوشام غلام- سرورشاه ارکان
حکایت-خوشام غلام- سرورشاه ارکان
ملا لاچین- خُږنۈنے الفبے-خوشام غلام- سرورشاه ارکان
انجیل کتاب خُږنونے زِڤ تے:
خُږنۈنے(Latin)-اوغۈنستۈن (صدا)
Хуɣнẙнě (Latin) Тоҷикистон (садо)
خُږنۈنے سۈگېن–گرڎېنیج اس سریلیک تر خُږنۈنے: سرورشاه ارکان
ساخت کیبورد هوشمند زبان شغنانی افغانستان- سرورشاه ارکان
کیبورد شغنانی ، خُږنۈنے کیبورد
ارڎۈنجک( فارسی- میلاریا یا عرق سوز، انگلېسے – Miliaria)- سرور شاه ارکان
بجگله سۈگېن- ارهی مَکار ڤَز- سرور شاه ارکان
بجگله سۈگېن-بِرېمېن ښهر سازهده یېن- سرور شاه ارکان
بجگله سۈگېن- یے کمپیر ږنـِک ات وَم خوگ بـُڅ- س.ارکان ات ن. ثابتی
بجگله سۈگېن- یے چُښ، یے پورگ ات یے ځَلِک راشت چَښ- سرور شاه ارکان
بجگله سۈگېن- چېکن لېکن (چَښ بُڅ)- سرور شاه ارکان
بجگله سۈگېن- جانی یت وے ارهی فَز- سرور شاه ارکان
بجگله سۈگېن- تی تی پورگ ات تهتی پورگ- سرور شاه ارکان
بجگله سۈگېن- ارهی ځُلِکِک خوگ بُڅ- سرور شاه ارکان
بجگله سۈگېن- واښېن نۈبهند- سرور شاه ارکان
بجگله سۈگېن- ارهی یورښ- سرور شاه ارکان
بجگله سۈگېن- رۈپڅک سفرېن- سرور شاه ارکان
بجگله سۈگېن-ځُلِک روشت چُښ- سرور شاه ارکان
بدن تان چطور کار می کند؟(گوش های ما چطورمی شنوند)- سرورشاه ارکان
یے رویه یے نظمےخُږنۈن-بخت آورشایف علی گوهر شاه حیدرویچ-سرورشاه ارکان
گرامر زبان شغنانی- توپچی بخت بیکف
گلغنچه- اولین کتاب اشعار بزبان شغنانی-جمشید شنبه زاده
چخ بُڅېن ات پِش بُڅېن -سرور شاه ارکان
چوچه های سگ و پشک- سرورشاه ارکان
تاجیکان بیرون مرزی ما-نوشته داود سلیمان شاه وترجمه توسط سرور ارکان
جمله های گفتگوی شیوه شاخدره گی
پات ښاه-ت وے ارهی پُڅ( پادشاه و سه پسرش)
ملکهے کافے دریا( ملکه کاف دریا)
يرۈن سۈگين کتاب( ووڤد سۈگ)-علی گوهر بخت آورشاه یف ات سرورشاه ارکان
سوگنامه مرحوم صفر محمد فایض، شاعر جوان بدخشان زمین
کمپیر ږنـِک ات وم خوگ بـُڅـَک ( صدا)
از جدایی، مجموعه اشعار انجنیر عبدالعزیز پاییز
چگونه مگسها وارونه راه میرورند؟
