زبان و ادبیات

زبان و ادبیات شغنانی

خُږنۈنے زِڤ ات ادبېن

تأملی بر نوشته‌ی دکتر یعقوب یسنا، “زبان مادری و انقراض زبان‌ها “-اسحاق مقبل

زبان وهویت ملی- سیاست زبانی و زبان سیاسی-داکتر نصرالدین شاه پیکار

۲۰۰ خُږنۈنے مَتَل-پوهنمل اقبال حسام

بررسی زیبایی شناسی تک درخت انتظار از دید صورت‌گرایی- اقبال حسام

گلغنچه های تسامح و تساهل در گلشن دیوان فارسی دری نوایی( فانی)-پوهندوی اقبال حسام

نماد در عطر لبخند خدا- پوهندوی اقبال حسام

خُږنۈنے–فارسے لُغَتنۈمه-لغتنامه شغنانی–فارسی

دیدانداز پژوهشی ادبی، علمی و زبان شناسانه برخی از دانش پژوهان، شخصیت های علمی، فرهنگی و ادبی پیرامون نقش و جایگاه زبان و ادب فارسی دری در منطقه و جهان-داکتر نصرالدین شاه پیکار

نظر اجمالی برنحو زبان شغنی- سورگل سکا

زبان شغنانی را در خارج ازافغانستان چگونه باید آموخت- پوهیالی علی بیک سالک

خُږنۈنےفرهنگ-خُږنۈنےتر خُږنۈنے-نِڤِشیج: حسینے حسنیار

شادی گرایی در دیوان عدیم-پوهندوی اقبال حسام

اوزان عروضی در دیوان ساید یفتلی- پوهنمل اقبال حسام

صنعت التفات در متون منثور قرن پنجم و ششم-پوهندوی اقبال حسام

سایۀ نوستالژی درسرزمین دیوان عدیم-پوهندوی اقبال حسام

ظرافت های بدیعی در غزل های رحمت بدخشی-پوهنمل اقبال حسام

کتاب ” تحول و تکامل زبان شغنی از هندواروپایی تا امروز”- سورگل سکا

نگارش پژوهشی پیرامون دموکراتیزه سازی زبان ها-زبان های پامیری- داکترپیکار

واژه ها و یا صفاب اغبر و غبراء-نوروز علی ثابتی

ملا لاچین- خُږنۈنے الفبے-جعم کُن ات بازیج: خوشام غلام

Transliteration of alphabets of two Pamir languages- Bakhtovarshoev

ساخت کیبورد هوشمند زبان شغنانی افغانستان- سرورشاه ارکان

کیبورد شغنانی ، خُږنۈنے کیبورد

خُږنۈنے الفبا تاریخ

یادی از «فرهنگ آریایی» (فرهنگ زبان شغنانی به زبان پارسی دری)-شاه پور آریایی

مقایسۀ آوا های همخوانِ تیز و صفیری در زبانهای بُروشَسکی، چینی، روسی، انگلیسی، پشتو، و شغنی- ثابتی

گرامر زبان شغنانی- توپچی بخت بیکف

topchi-grammar-zabon-shughnani

Shughni Distributive Location Marker –ard / -rad-Soorgul Sakai

جمله های گفتگوی زبان شغنانی

جمله های گفتگوی شیوه شاخدره گی

اُملَوت در زبان شغنانی- سورگل سکا

واژه های زبان اشکاشمی و نامگذاری محلات با این واژه ها -هزاره بیک، سوداسپندکوهی

طرحِ الفبای فونیمیکی برای زبان های پامیری- ثابتی

کتاب ستاره های شغنان (خږنوْن ښتێرځېن) رسما رونمایی شد-همرزم

خویشاوندی زبان های پامیری- حسن علی شاه حسینی

اهمیت و ارزش زبان- نوروزشاه همرزم

سأوأم بشأند آدمېن-نوروزشاه همرزم

نگارش مختصری پیرامون دیدانداز تاریخی زبان و ادبیات سغدی- داکتر نصرالدین شاه پیکار

کتاب گرامر زبان شغنانی بازکشایی گردید-همرزم

ارزیابی زبانشناسی اجتماعی در گفتار های مختلف روشانی در افغانستان- سیمان بیک به انگلیسی

چشم اندازی به کتاب « زبانهای پامیری » اثر ت. ن. پاخالینه زبانشناس روسی- ثابتی

دو طرح الفبا برای زبان های پامیری

Ду тарҳи алифбо барои забонҳои помирӣ

زبانهای پامیری: ادامه به دری продолжение на русском

الفبای زبان شغنانی: بنیاد ایران پژوهی سهروردی- نورعلی دوست
الفبا سازان و پدر الفبای شغنانی، علی شاه صبار
طرح دستور زبان شغنانی- قسمت دوم، حسینی حسنیار شغنانی
اصلاح املاء نوشته های نویسندگان شغنانی، نوروز علی ثابتی
جواب پوهندوی پیکار به مقاله نوروز علی ثابتی
مروری اجمالی بر نظریات محترم پوهندوی دوکتورانت نصرالدین پیکار نویسنده: نوروز علی ثابتی
باز هم آخرین چند و چونی با دوستان و صاحب نظران در مورد نظام نگارشی ( الفبای) زبان شغنانی ! !-پیکار
مطالبی پیرامون الفبای مطروحه زبان شغنانی- ثابتی
طرح دستور زبان شغنانی- حسنیارشغنانی
زبان ها ولهجه های شرقی ایرانی قلمرو افغانستان- پیکار
تعین واستفاده الفبای شغنی توسط مذهب شاه ظهوری
اندک نویسه های بازتاب گونه ای در مورد نوشته های دوستان فرهیخته و صاحب نظر، درامر تدوین نظام نگارشی زبان و ادبیات شغنی!-نصر الدین شاه پیکار
نظریه انجنیر گل محمد اسرار در مورد الفبای شغنانی
نظریه مذهب شاه ظهوری در مورد الفبای شغنانی
تقدیم و تکریم سلام به دوستان معظم و مکرم محترم ” صّبار” و” حسنیار”!- تهیه و تدوین : پیکار
اظهار نظر، نه پاسخ!- علی شاه صبّار
وضاحت فشرده ای در مورد فرارود ( ماورا النهر)- دکتورانت نصرالدین شاه پیکار
یاهو! جنبشی که تازه آغاز شده است-علی شاه صبّار
نظری در مورد الفبای زبان شغناني-قوت نیرو
زبان شغنی یا شغنانی-علی شاه صبّار
نظریه نیرو در مورد سروده نوجو- قوم پراگنده
پرسشی در زمینه انتشار کتب بزبان شغنانی
توضییح فشرده ای به پاسخ دوست عزیز ” سید”
نامه قوت نیرو به محترم داکتر خوش نظر(پاميرزاد) محترم عليشاه(صبار) و محترم خيرمحمد (حيدری)